【频　　道】：Showtime
【剧　　名】：[color=#333333][color=#ff0000]如果还有明天-The Big C 第四季[/color][/color]
【资料翻译】：Sanzo@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2013年5月
【类　　型】：剧情
【主       演】：
                        Laura Linney 饰演 Cathy
                        Oliver Platt 饰演 Paul
                        John Benjamin Hickey 饰演 Sean
                        Gabriel Basso 饰演 Adam
[color=blue]【剧情简介】：
[/color]
      Laura Linney带着她的金球奖得奖角色Cathy Jamison回归新一季的<[color=#ff0000]如果还有明天>。在Showtime热播的该原创剧集讲述了Cathy与癌症为伍的生活... [/color]
      与上一季中Cathy Jamison试图忽略她的病痛不同，现在她决定抗争到底。随着Cathy的一句"放马过来吧"，她开始了临床实验治疗，并继续着充满希望和惊喜的生活喜剧。
【[color=blue]演员介绍】：[/color]
Laura Linney 饰演 Cathy

癌症确诊犹如当头棒喝，Cathy Jamison需要抛弃她原来保守的生活方式，尽情享受生活。她已经疲于总是为别人着想而决定要按自己的方式来过。从谨小慎微的郊区妻子和母亲的角色转变为掌握自己命运的女性化，这并非易事。但与比起她现在所面对的挑战﹣第四阶段的黑色素瘤而言，这些变化不能相提并论。
Oliver Platt 饰演 Paul

Cathy可爱但不成熟的丈夫，终于在第一季中成功赢回Cathy的心，并搬回了家。在得知她的健康状况后，他受到激励并付诸行动。决定支持她，并和她并肩与病魔抗争。Paul决定承担责任的同时，显然也带来了复杂的结果。
John Benjamin Hickey 饰演 Sean

Cathy的古怪、口无遮拦、近乎无家可归的兄弟。在第一季中让Cathy的朋友Rebecca怀孕，使他无意中向正常人迈进了一大步。受到这一突如其来变故的启发，Cathy把街对面，她从朋友Marlene那里继承的房子给了Sean。但一个自己的家和家庭对于Sean来说是非常艰难的转变。没人确定他是否能做好这一切，特别是在他了解了Cathy的情况之后。
Gabriel Basso 饰演 Adam