[有声类] [MP3] [] 《法尼娜法尼尼》上译完整版[MP3]

-->
根据法国作家司汤达的同名小说改编的广播剧《法尼娜·法尼尼》。由上海电影译制厂演员演播。

类别：广播剧

集数：一集

码率：192kbps

播放长度：1h6min46s

短篇小说《法尼娜·法尼尼》，写了一个年轻漂亮的女子法尼娜·法尼尼，为了追求自私的爱情，不惜瞒着自己的情人出卖自己情人的革命同伴（烧炭党人），从而想让自己的情人放弃革命而与自己相爱。可适得其反，她最终没有得到任何爱情。

主要内容：法国革命时期，一个老贵族将一个受伤的烧炭党人米西芮里男扮女装藏匿在家中，老贵族的女儿法尼娜·法尼尼疯狂地爱上了年轻英俊的米西芮里，但却不理解他的理想，米西芮里伤愈后，重新投人战斗。法尼娜·法尼尼为了让米西芮里回到自己身边，向当局（一个主教）密告了烧炭党的秘密会议地点。为防止情人玉石俱焚，法尼娜·法尼尼找借口恳求他不去参加会议。不料，米西芮里知道战友被捕的消息，为表示与战友共患难，断然向当局自首。法尼娜·法尼尼为营救米西芮里，不惜向当权人物出卖色相，终于争取到与米西芮里在狱中见面的机会，准备帮助他越狱。米西芮里表示出狱后仍然要继续战斗，法尼娜·法尼尼绝望之余，告诉了他一切，米西芮里愤怒地拒绝了法尼娜·法尼尼的营救，赶走了她。全剧最后一句台词就是乔臻狂怒而又无限悔恨的仰天长啸：该诅咒的法尼娜·法尼尼！！

导演：胡培奋

解说：邱岳峰
法妮娜法尼尼：刘广宁
米西芮里：乔榛
阿斯特卢巴法尼尼爵爷：于鼎
公爵夫人：赵慎之
公安大臣：尚华
里威尔萨维里爵爷：严崇德

参加演出的还有杨成纯、戴学庐、丁建华

法尼娜法尼尼_上译