[美国] [BT][09.02更新][英国BBC纪录片][BBC.冰冻星球][HR+MP4+RMVB][双语字幕][更新09集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2012-9-2 18:09 编辑



◎译　　名　冰冻星球  
◎片　　名　BBC: Frozen Planet
◎国　　家　英国BBC电视台
◎类　　别　纪录
◎首播时间　2011年10月26日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB+MP4　
◎片　　长　每集60分钟左右
◎官方网站  http://www.bbc.co.uk/programmes/b00mfl7n



◎剧情简介　

英国BBC电视台耗时5年制作的纪录片《冰冻地球》即将于近期推出。这部耗资巨大的纪录片用镜头真实的展现了正在逐渐溶解的地球两极，以及生活在这里的各种生物，片中种种景象让人叹为观止。

纪录片的解说员大卫·艾登堡（David Attenborough）爵士称，这可能是人类在地球气候产生剧烈变化前欣赏到这一景象的最后的机会了。现年85岁的艾登堡爵士说，“这部纪录片捕捉了此前从未记录下来的很多行为和现象。随着时间的流逝，这些影像将会变得越来越珍贵，因为这很可能是我们最后的机会去记录下这些珍贵的场景。虽然在我们到达前的数百年甚至几千年前，地球两极的景象非常壮观，但是最近一个世纪以来，很多变化已经超过了人们的认识。”

《冰冻地球》预计将于下周三，也即10月26日在英国BBC电视台播出。纪录片的摄制组采用了可以在低温下工作的特殊摄影机进行拍摄。这部耗时5年才问世的纪录片捕捉了很多珍贵的画面，表现出大自然神秘奇幻的一面：包括冰山崩塌，神秘的活火山喷发这些真实的自然现象，以及岩石峰，美轮美奂的融水湖和针叶林；此外，这些真实的图片也表现了大自然中残忍的一面，动物之间相互的角逐、厮杀，比如一头雄性北极熊勇敢击退多达10名情敌，身披血渍和伤痕，最终抱得美人归。这部纪录片还经常拍摄到一些生物是如何团结协作捕杀猎物的，比如虎鲸共同合作猎捕海豹等。借助高科技设备，摄制组还记录下了南极大陆中心地带广袤而荒芜的陆地，以及鲸鱼是迁徙到极地的过程。

整个纪录片是以季节的变化为主线的，记录了地球两极在一年内展现出的各种场景，从“大融化”的春天，到24小时都在光线照耀下的夏日，再到“大冰封”的秋天，最后以长夜漫漫的冬天结尾。纪录片最后还讲述了一些有趣的冒险经历，以及一些如何在极端寒冷和无法预知的恶劣的气候下生存的技巧。

【分集介绍】
EP01: To the End of the Earth
第一集：前往地球尽头
At the North Pole, the sun returns after six months of darkness.
在北极，半年是白天，半年是黑夜
Wed 26 Oct 2011 21:00 BBC One
BBC 一台 北京时间2011年10月27日 05:00 高清标清同时首播

EP02: Spring
第二集：春
Spring in the polar regions and the sun appears after an absence of five months.
五个月的黑夜后，极地终于迎来了有太阳的春天
Wed 02 Nov 2011 21:00 BBC One
BBC 一台 北京时间2011年11月3日 05:00 高清标清同时首播

EP03: Summer
第三集：夏
Polar animals race to rear their young during times of plenty under the midnight sun.

EP04: Autumn
第四集：秋
Autumn brings epic journeys for polar wildlife as most hurry to escape the refreeze.

EP05: Winter
第五集：冬
Life in the polar regions faces the coldest and harshest conditions on the planet.

EP06: The Last Frontier
第六集：最后的疆界
What draws humans to the coldest and most hostile reaches of our planet?

EP07: On thin ice
第七集：履于薄冰
The polar regions are changing, but what are the implications for their wildlife and us?