[2013] [欧美] [喜剧] [一年之痒.I.Give.It.a.Year][HR-HDTV+MP4/1.49G+560M][双语字幕]

-->

◎译　　名　一年之痒 / 救婚365日(港) / 一年之约 / 一年期限 / 不羡鸳鸯
◎片　　名　I Give It a Year
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 (5.9/10 from 7,177 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2244901/
◎文件格式　X264 + AC3/MP4 初版
◎视频尺寸　1024X576/720X400
◎文件大小　1.49G/560M
◎片　　长  97 min
◎导　　演　丹·梅泽尔 Dan Mazer
◎主　　演　拉菲·斯波 Rafe Spall
　　　　　　萝丝·拜恩 Rose Byrne
　　　　　　西蒙·贝克 Simon Baker
　　　　　　安娜·法瑞丝 Anna Faris
　　　　　　明妮·德里弗 Minnie Driver
　　　　　　杰森·弗莱明 Jason Flemyng
　　　　　　奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman
　　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant
　　　　　　安娜·斯科莱姆 Anna Skellern  ....Agent Provocateur

◎简　　介　

故 事讲述了一对不和谐的夫妇在结婚第一年挣扎着挽救他们的婚姻。乔什(拉菲·斯波《普罗米修斯》、《少年派的奇幻漂流》)是一名半红不紫的小说家。他的妻子 奈特(萝丝·拜恩《伴娘》)则事业有成、野心勃勃，十足女强人。奈特和乔什结婚第一年就遭遇了感情不和，身边还有“第三者”插足。安娜·法瑞斯(《兔女 郎》)在片中扮演乔什的前女友克洛伊，而西蒙·贝克(《超感警探》)则化身奈特的经纪人盖，一名老道的奈特的追求着。

一句话评论

拜恩的角色丝毫不讨喜，但斯波用他弱里弱气的帅气和亲和力拯救了整部影片。有趣但无法让人铭记的电影。

幕后制作

"婚姻重新成为了一件时髦的事情。当它成为时髦之后，你会发现很多根本不适合在一起的人硬凑在了一起。”——影片主演拉菲·斯波

如 果爱情喜剧 (romcom)一向让你不厌烦的话，你该试试这一部《一年期限》。影片开始的地方恰好是一般爱情喜剧结束的地方：婚姻殿堂。由丹梅泽尔执导，这名英国人 曾经同萨沙拜伦科恩合作过重口味的讽刺喜剧《Da Ali G Show》、《波拉特》、《布鲁诺》，担任编剧和制片的职位，本片则是第一部他自编自导的影片。影片讲述了一对极其不适合的夫妻在结婚第一年当中遇到的种 种问题。

通过《少年派的奇幻漂流》为人熟知的拉菲·斯波在本片中担任主演，身份依旧是一名作家，一名半红不紫的小说家(乔什)。而他的妻 子奈特(萝丝拜恩)则事业有成、野心勃勃，十足女强人。在银幕之下的斯波同拜恩两人相处的话，你可以毫不费力地指出他们喜欢彼此的陪伴，相互开着小玩笑。 但是他们的融洽关系却让导演梅泽尔头疼过。他担心他两之间有过多的火花。“丹很紧张，因为我和拉菲一见面就成了朋友”，拜恩解释道，“他说，你必须对他贱 一点！”

澳洲出生的拜恩今年33岁，与拉塞尔布兰德在《前往希腊剧院》以及克里斯汀韦格在《伴娘》中的合作让人看到了这位柔弱女子身上的 喜剧能量。她在《一年期限》中饰演的奈特总是一本正经，争强好胜又毫无幽默感。“作为一名演员，你不能批判自己的角色。你要永远做他们最好的律师，为他们 的所作所为而辩护。你必须对他们有同情心。”

奈特和乔什不仅遭遇了感情不和，而且身边还有“第三者”插足。安娜法瑞斯在片中扮演乔什的前 女友克洛伊，而《超感警探》西蒙贝克则化身奈特的经纪人盖，一名老道的奈特的追求着。“电影并不会让希望谁和谁在一起”，斯波表示“这是一个四角关系。通 常电影中会有一个很糟糕的家伙让你讨厌，但是这部里面没有。”

“还有，这部电影差不多是成人观看级别，这对于一向以拍摄《诺丁山》、《布丽吉特琼斯日记》这样‘合家欢’类型影片的Working Title制片公司来说并不是太寻常的事情。”

斯波曾经去过很多婚礼，他感到结婚的双方并不适合彼此。"婚姻重新成为了一件时髦的事情。当她成为时髦之后，你会发现很多根本不适合在一起的人硬凑在了一起。”而《一年期限》反映的正是这样一个事实。

主创访谈

写剧本同成为导演相比，哪一个更难？

大卫梅泽尔：拍之前，每个人都警告我当导演有多苦，“你会从头到尾都要精神崩溃的！”但结果是我喜欢导演的每一分钟。事实上我觉得写作是更压抑的过程。因为在导演的时候，你拍了然后就结束了，你无法会改，只能尽力而为。但是在写过过程中修改是永远没有尽头的。

拉菲，你读到剧本时候的反映如何？

拉 菲斯波：我读后大笑了起来。我很喜欢丹之前的作品。当我见到他的时候，我总是不停地盘问关于《波拉特》和《布鲁诺》的事情。我是他的粉丝。同样我也一直以 来在关注萝丝拜恩这位演员，我喜欢《Damages》、《伴娘》。我迫切希望能和她合作。我参加了几次试镜，证明我是这个角色的合适人选。我成功了。

电影中很爆笑的外景场面，它们有的是来自真实的生活体验么？

大 卫梅泽尔：它们是对现实的一种扭曲。电影取自于生活，而高于生活，你需要把它夸张一点。我从没有当着祖母的面用哑剧表演过“阴道”，但我做过差不多丢脸的 事情。这部影片首先是一部喜剧片，并非是传统意义上的那种让人莞尔一笑的爱情轻喜剧。我们是想把它拍成一部爆笑影(hard comedy)，要让观众笑破自己的肚子。所有被众人喜欢的那些喜剧片，他们都有着一些标志性的爆笑场景，观众走出影院后还会谈论，“你记得那一幕 么……”就像是《伴娘》中疯狂呕吐的那个场景。

花絮

·拉菲·斯波是一名“星二代”，他的父亲是在《哈利波特》中出演小矮星彼得的蒂莫西·斯波。这是拉菲·斯波首度担任一部影片的主演。

·影片中大部分演员都是本色出演，除了萝丝·拜恩。她除了要把角色演绎得毫无幽默感之外，还得使用一种非常特殊的伦敦中产阶级出生女孩的口音。

·拉菲·斯波在访谈中戏称自己并没有最喜欢的电影类型，他的下一部计划是一部“软色情片”，由他同大卫·杜楚尼主演。